u

it's not my fault they always end up looking like you; you promised me that you'd always be with me... and you kind of did it.

Qué pe...?

Estaba checando la cartelera del cine esta mañana, cuando me dí cuenta de que habían estrenado una peli que tengo muchísismas ganas de ver, "Super bad". Esta peli fue escrita por Seth Rogen, quien encarnó a Ben Stone en la peli de "Knocked up" y para los que le gustó su actuación y la peli, como a mí, creo que no se deberían de perder "Super bad".

Sin embargo, cuando me fijé en el nombre que le habían puesto los tipines de las traducciones de títulos de las pelis, me dio un ataque de risa! A la peli en español le pusieron "Super cool", jajaja, que es exactamente lo contrario a lo que significa su título en inglés.

Tal vez la traducción del título hace referencia a algún pasaje de la peli y tengo que verla para entenderlo, pero, no mameen! Porque siempre tienen que cagar los títulos de las películas? Nada les cuesta hacer una traducción, igual no tan literal del título, pero sí algo que se les parezca!

Por ejemplo, en este caso de "Super bad", yo creo que no hubiera existido inconveniente alguno en que se dejara el título tal y como está, sin traducción; si lo hicieron porque mucha gente no sabe que significa "bad", igual va a haber mucha gente que no sabe que significa "cool". En fin!

Me pregunto si la traducción de títulos de pelis a otros idiomas, aparte del español, será igual de chafona! Ja!

De mí, pa tí...

Aunque no estés aquí para felicitarte,

desde aquí, te mando una buena dotación

de besos, abrazos y buenos deseos.

¡¡ Felices 23 reeey !!

Te quiero mushoo 'amigui'!!

Vida de perros

Exactamente hace dos semanas, perdí a mis dos perritos. Nicolás, un chihuahueño de 3 años y Pepe, un french poodle de casi 10 años. Ambos estuvieron con nosotros desde cachorritos, así que ya se habían convertido prácticamente en miembros de mi familia.

Aún no pierdo la esperanza de volverlos a ver, sobre todo al Pepe y todas las mañanas, lo primero que hago es asomarme por la ventana de la sala para ver si está en el porche, esperando a que le abramos la puerta, pero hasta el momento ninguno de mis intentos ha resultado exitoso.

Mi único consuelo es imaginarme que alguien los adoptó; que los vieron solitos en la calle, desorientados y asustados y se apiadaron de ellos. Que los recogieron y que ahora forman parte de otra familia. Eso es lo que deseo de todo corazón.

Todo este alboroto y toda esa semana que me acosté en las noches llorando por mis perritos, me llevó a pensar en todos esos perros que son abandonados a su suerte por gente inhumana que no se tienta el corazón, que con tal de no batallar con algo más que no sea ellos mismos, no les importa tirar a los pobres animalitos como si fueran sacos de basura.

Es increíble la cantidad de perros callejeros, lastimados, con sed y hambre, con enfermedades y hasta muertos sobre los asfaltos de nuestras calles que nos encontramos durante nuestras diversas actividades a lo largo del día y sin embargo, por más perros que levanten las autoridades y los destine a recintos "apropiados" para ellos, pareciera que que este fenómeno va en aumento.

Ahora, no sólo el abandono de los animales es un tema bastante alarmante, el maltrato y la crueldad a la que son expuestos miles de perros día tras día es también para preocuparse. Miles de perros que no son alimentados adecuadamente por sus dueños, que los tienen amarrados y que además, encima de todo les pegan y no les proporcionan la ayuda médica necesaria.

Existe mucha gente enferma a la que le causa diversión jugar con la vida de los animales, que con el cuento de que no pueden defenderse y de que no sienten nada, se creen con la autoridad de acabar con sus vidas a su antojo. Nomás habría que checar cuantos perros muertos son recogidos de las calles, lotes valdíos y depositados en los basureros municipales y las condiciones en que sus cuerpos inertes son encontrados.

Las autoridades encargadas de manejar la situación de los perros callejeros no se queda atrás con su tratos inadecuados hacia los animales. Se dice que los perros recogidos de las calles sólo cuentan con 72 horas en la perrera; si en ese lapso no son reclamados, los perros son sacrificados con procedimientos arcaicos que les provocan una dolorosa agonía.

Así que, para qué comprar perros que te valen un ojo de la cara, habiendo tantos perros de todos tamaños, colores y razas con sus días contados y esperando por alguien que los quiera adoptar. Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre, pero que ironía, que sea precisamente el hombre, el enemigo número uno de los perros.

Y precisamente muy ad-hoc con este tema, el día de ayer estaba viendo una película que se llama "The year of the dog", la cual trata de una mujer cuarentona y solterona a quien le resulta muy difícil el entablar relaciones amorosas y decíde entregar todo su amor a su pequeño perrito "Pencil", un beagle hermoso que era toda su vida y que un día se le muere por envenenamiento.

Aparece en escena el miembro de una organización que le busca hogar a perros abandonados y este hombre le cambia la vida a la mujer, la vuelve vegetariana y la involucra y envuelve en el mundo de los activistas pro-derechos de los animales. Creo que le faltó algo a la peli para amarrar, sin embargo el punto de la película me gustó mucho.

Te muestra como la vida de un activista no se limita a sus protestas con pancartas y anuncios afuera de un laboratorio o a recoger firmas para apoyar x movimiento (que obviamente son una parte fundamental de los grupos activistas), si no que el ser activsta es todo un estilo de vida; estas personas viven y respiran por los animales.

Lo triste es que estos grupos activistas pocas veces son comprendidos por nosotros, la sociedad y raramente son escuchados por los gobiernos o por los dueños de esas empresas que se caracterizan por realizar crueles y dolorosos procesos en animales.

Y esta peli, a su vez me recordó el video de un grupo que se llama Rise Against. La canción se llama Ready to fall, y aunque realmente no encuentro mucha relación en las letras con el tema de la crueldad animal, el video muestra escenas muy crudas y fuertes que están estrechamente vinculadas con matanzas indiscriminadas de animales. Muy triste, pero muy cierto.

Sorry si los aburrí, pero la triste verdad es que esto del maltrato y crueldad animal es un tema que a mucha gente no le importa. Para mí, los animales también sienten y también deberían de tener sus derechos. Al menos, les deberíamos de respetar su derecho a una coexistencia tranquila y dejarlos que sigan sus ciclos de vida, sin que un día los agarre por sorpresa la mano asesina y traicionera del hombre.

Por cierto, les dejo el videíto de Rise against para que lo vean y pongan atención a lo que dice el tipito a lo último!

Basura

Algún día, pasaré por tu calle y no voltearé a tu
casa con la esperanza de verte ahí, pero...
algún día!